NYC Hot Dog Le hot-dog new-yorkais

He had been a vegetarian for about three weeks. Il était végétarien depuis environ trois semaines.

In February 2009, Austin travelled to New York City with his family to attend Comic Con. Between the excitement of the convention and exploring the sights throughout the city, there was always something new to see and experience.

En février 2009, Austin s'est rendu à New York avec sa famille pour assister au Comic Con. Entre l'effervescence du salon et la découverte des attraits de la ville, il y avait toujours quelque chose de nouveau à voir et à vivre.

While walking through Times Square, Austin and his family came across a street vendor selling delicious hot dogs. Swept up in the moment, he ordered one fully loaded and happily ate it while taking in the sights and sounds around him.

En traversant Times Square, Austin et sa famille sont tombés sur un vendeur de rue qui offrait de délicieux hot-dogs. Emporté par le moment, il en a commandé un tout garni et l'a mangé avec plaisir, en s'imprégnant des images et des sons autour de lui.

Only after he had finished did the family remember something important: just a few weeks earlier, Austin had decided to become a vegetarian. The hot dog had apparently been forgotten somewhere amid the excitement of Comic Con, Times Square, and discovering New York City.

Ce n'est qu'une fois le hot-dog terminé que la famille s'est rappelé une chose importante : quelques semaines plus tôt à peine, Austin avait décidé de devenir végétarien. Le hot-dog avait manifestement été oublié quelque part entre l'effervescence du Comic Con, Times Square et la découverte de New York.

Austin accepted that he had been caught up in the moment and found the whole thing funny. It became one of those family stories remembered not because everything went according to plan, but because it did not, and because Austin knew how to enjoy the adventure and laugh along the way.

Austin a reconnu qu'il s'était laissé emporter par le moment et a trouvé toute l'affaire drôle. C'est devenu l'une de ces histoires de famille dont on se souvient non pas parce que tout s'est déroulé comme prévu, mais justement parce que ce ne fut pas le cas, et parce qu'Austin savait savourer l'aventure et en rire en chemin.